高艳敏专为企业家作传


文/姜苏南

   当这本厚达两寸、装帧精美的宏篇巨著——《恒星——中外实业家荟萃》摆放在你的面前时，你肯定不会从为出自一个人之手，因为，这本书洋洋百万言，而且是中英文对照，因为，这本书记载了荣毅仁、王光英、霍英东、包玉刚、王永庆、松下幸之助、西门子等巨子的创业、危机、强盛和制胜之道.
   然而，这本书确实是一人所作，从采写到编辑，从校对、终审到版式设计都由一个人承担，这个人的名字叫高艳敏，一个刚过而立之年的女性。
   说起高艳敏写这本书，真可谓呕心中之血蘸之为墨写成。
   搜集素材是构筑宏篇的第一步，以某出版社名义发出的5000封征稿信如泥牛人海。不要说赞助，就是提供素材，大企业家们也没那个功夫，但高艳敏没有退却，她打电话，发传真，直接向企业家介绍书的意义，一次不得，来二次、三次.精诚所至，金石为开，高艳敏的至诚感动了耿昭杰、赵希友、陈清泰等企业巨子，素材之门终于打开。
   素材有了，接下来是艰难的编纂工作。
   有一幅照片很有代表性：单人床的一半是编辑中的稿件，高艳敏便躺卧在这稿件之中，支颐沉思。整整两年，她几乎是不出户，每天只睡三四个小时，为了保证书的质量，有的稿件重新撰写了4次之多，写松下幸之助的文章的英文稿3次漂洋过海，时间长达9个月，为了既保质量，又不伤害撰稿人的积极性，高艳敏废掉了所有不能入选的稿件，却篇篇付给稿酬，为了使文章翻译得确切易懂，高艳敏不惜重金聘请了中外专家编译审定……真可谓呕心沥血，备尝艰辛。
   书稿写成，就剩下出版了，而出版需要资金，为了独资出版，高艳敏节衣缩食。整日与方便面为伍。她卖了心爱的金项链，卖掉了一件件时装，父母、亲朋好友也纷纷伸来热情的援助之手……
   700多个日夜，两番春秋。《荟萃》终于出版了。在人民大会堂举行的首发式上，王光英副委员长握着她的手，赞扬她取得的成绩，鼓励她写出第二部、第三部。
   平心而论，以高艳敏写书过程中的艰辛，她完全有资格在《荟萃》之中占一席之地。不过，高艳敏也足以欣慰：《荟萃》本身就为她树起了丰碑。